Les enfants étaient encouragés à parler toujours davantage par des assistantes maternelles jouant les détectives. AU COMMENCEMENT était le verbe de l'enfant, pieusement recueilli par son assistante maternelle, surnommée "Tata". La précieuse parole remonte à une "référente", assistante sociale chevronnée, qui, à son tour, la fait parvenir au procureur de Boulogne, Gérald lesigne.